There are a few different ways to say goodnight in Irish, which are definitely worth knowing. The direct translation of goodnight is Oíche mhaith. However, you can also say codladh sámh, which means sleep tight.
To say Goodbye in Irish you would say “Slán leat” – literally meaning “goodbye (health) to you”. You can be less formal and just say “Slán”, bye. Or as we say in our own video … “Slán go fóill” – Bye for now.
Unless you're already hanging out with the host, don't pull them aside from their current conversation to say goodbye. Just head out and say adios to those you're already with. That way, if the host does ask where did so-and-so go, someone knows you left.
Kip – This Irish slang word has two meanings. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way.
The most popular and widespread modern use of the term is as a slang expletive in Irish English, employed as a less serious alternative to the expletive "fuck" to express disbelief, surprise, pain, anger, or contempt. It notably lacks the sexual connotations that "fuck" has,.
From Old Irish cotlud m (“act of sleeping, sleep”), verbal noun of con·tuili (“sleeps, falls asleep”); synchronically codail (“sleep”, verb) + -adh.
The most common greeting is the handshake. The Irish usually shake hands when being introduced or when greeting a friend or work colleague. In formal situations or with people of higher status, titles and last names are used. Among close friends and family, the Irish may hug and kiss each other on the cheek.
Why the Irish Goodbye is polite. An Irish Goodbye can actually be seen as a form of politeness and respect to the host and other guests. When completing an Irish Exit, you are letting the party/gathering continue as is, as opposed to making a spectacle of your leaving.
Arguably, an Irish goodbye is moderately socially acceptable, and there are plenty of think pieces about why it's actually the best way to leave a party. But to understand how the maneuver got its name, you have to know that for most of its history the act has been considered inexcusably rude.
“Close the door! I'm doing an Irish goodbye!” she says, & tells me to hit the button for street level.
BONAILIE n farewell, a parting toast.
What is the most famous Irish blessing? “May the road rise up to meet you” is one of the most famous Irish blessings.
“Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.”
Leaving an event without telling anyone. Supposedly comes from an Irish American habit of slipping out the side door at church to avoid chatting to people.
“Top of the morning” was a friendly greeting used during the Victorian era. It's origin probably came from the cream that used to rise to the top of the milk. It's a stereotype that people in Ireland still say this to each other. It is no longer used generally in English speaking countries.
One of the coolest ways to flirt with Irish people is by offering a round of drinks at the local pub. Of course, there's nothing wrong with waiting for some lads to leave to save a few pennies. Buy a round of drinks, clink glasses, and bask in the euphoria of the large chorus of cheers reverberating throughout the pub.
Basic Etiquette
Irish will usually queue in a line and wait their turn to be served. In a social setting, it is polite to shake hands with people when you first see them and again when you are leaving. When driving in rural areas, it is proper etiquette to acknowledge other drivers.
Cead Mile Failte: A Hundred Thousand Welcomes
Cead mile failte is Gaelic for "a hundred thousand welcomes." These words capture the welcoming heart and hospitality of the Irish people, and so the phrase has been celebrated for centuries.
Craic is a term used to describe a good time, a fun experience, or a friendly conversation and is commonly used in Irish slang.
Ciara: (Irish) This Gaelic name means “night.”