GüeyGüey (Spanish pronunciation: [ˈwei]; also spelled guey, wey or we) is a word in colloquial Mexican Spanish which is commonly used to refer to any person without using their name.https://en.wikipedia.org › wiki › Güey
Güey. This is the most ubiquitous word in everyday Mexican conversation. If you're going to learn just one piece of Mexican Spanish slang, let güey be the one. Most closely translated to 'mate', you'll mainly see it written as wey (which is incidentally how it's pronounced) rather than güey.
Go anywhere in Mexico City and you can hear someone calling someone else “guey,” which means “ox” or “slow-witted.” The word, also spelled buey, once was an insult, but it has morphed over years of popular use to become Mexico's version of “dude” or “bro.”
The word camarada (comrade), can be used practically in every Spanish-speaking country to refer to your friends and pals, informally.
Carnal. Literally means “brother,” but as with “bro” in English, it's used to refer to good friends, too. María, te presento a mi carnal. María, this is my bro.
Papi or Papacito and Mami or Mamacita
Although these words come from papá (dad) and mamá (mom), they are variants that are often used to nickname girlfriends and boyfriends.
Using “papi” or “mami” for your significant other is a very, very common thing in Mexico and in a lot of the Spanish speaking world, sort of the way English speakers call their significant others or people they're flirting with “baby” (which is also a thing in Spanish, with “nene” and “nena”).
Papi is a colloquial term for “daddy” in Spanish, but in many Spanish-speaking cultures, particularly in the Caribbean, it is often used as a general term of affection for any man, whether it's a relative, friend, or lover. The English “baby,” used as a term of endearment for spouses and children alike, is similar.
Wey – “Dude”
Let's start with the most common Mexican slang term. Wey means “dude” when talking to friends. It can also be used to call someone a “bro”, or, in general, refer to a guy. Sometimes you'll see it spelt güey, but it's pronounced the same and means the same thing.
el amiguete (Span.) homie or: homey chiefly - shortened version of homeboy which means "close friend from the neighborhood" (Amer.) [sl.] el cuate (Lat.
The most common Spanish slang words for cool are bacán, bacano and chévere.
chava – one of the most common slang for “girl,” which you are bound to hear in. Mexico, Honduras, Nicaragua, or.
A direct translation of papi chulo from Spanish is “pimp daddy,” with papi being a diminutive form of “father” (and used like “baby”) and chulo meaning “pimp” but also “attractive,” “cocky,” or “cool” in colloquial settings. Chulo alone has a storied history in American English.
Gangsta means gangster or tough, and it originated in LA. In a lyric: “Gangsta, gangsta! That's what they're yellin.
Who uses Papi? In Latinx culture, the feminine mami is used just as regularly as papi, though it's less common to see it used by English speakers, and mami can come across as offensive to women if used incorrectly; it can be perceived as a catcall.
punta f (plural puntes) point, tip. pinch, bit (small amount)
Instead of using muchacho or muchacha or niño or niña, try out the Mexican slang term for “boy” or “girl,” which is chango or changa.
informal) (second person singular; used to address one's father) hey, Daddy.
Mami is a Spanish slang term variously used to refer to a mommy, attractive woman, female romantic partner, or close female friend.
I love you in Spanish is te amo. This is the most direct translation of “I love you” there is.
Darling: Mi Amor: My Love
This term of endearment is very common, use “darling” with your girl, boy, or even a friend. Mi amor is used in everyday situations. Aquí estoy mi amor: My love, I'm here.
Tú eres mi alma gemela – You are my soulmate
The sentence “Tu eres mi alma gemela” can be used to express your love to them, so they know that you not only love them, but they are the actual person destined for your life.
pocho (countable and uncountable, plural pochos) (informal, derogatory) A culturally assimilated Mexican-American.