Instead, you'd simply call them “husband” (남편| nampyeon), “wife” (아내 | anae / 와이프 | waipeu), “boyfriend” (남친 | namchin) and “girlfriend” (여친 | yeochin).
1. Aein – “Sweetheart” / “Lover” For our first lesson in Korean terms of endearment, aein (“sweetheart” or “lover”) is a pretty great place to start! It happens to be a gender-neutral term too, so you can use it to address men as well as women.
Does oppa mean boyfriend? Oppa simply refers to an older brother/man in a friendly tone. It can also mean a boyfriend or husband. You need to read between the lines in order to tell which one.
Yeobo Meaning
You might have also come across the term “yobo.” Sometimes, 여보 (yeobo) is romanized as yobo. However, don't be confused. Both of them mean “honey” in Korean.
여보 • (yeobo) (my) darling, honey, sweetheart. 여보, 손님 오셨어요.
“Omo” in Korean
The word “omo” is another common romanization for 어머. This word still means “oh my god” in Korean.
Jagiya (자기야) – “Honey” or “Baby” Nae sarang (내 사랑) – “My Love” Yeobo (여보) – “Honey” or “Darling”
When the phone rings, Koreans say “여보세요[yeoboseyo].” It is a Korean way of saying 'Hello' on the phone.
If you live in Korea or watch a lot of Korean dramas you may hear the word 'Jagiya' (자기야) a lot and wondered what it means. Jagiya (자기야) is an affectionate way to call your boyfriend or girlfriend. Jagiya is similar to 'honey', 'darling', baby' in English. Both married and unmarried couples can call each other Jagiya.
오빠 (oppa, "older brother"), used by females to address a slightly elder male. 형 (hyeong, "older brother"), used by males to address a slightly elder male.
Aegyo (Korean: 애교; Hanja: 愛嬌) in Korean refers to a cute display of affection often expressed through a cute voice, changes to speech, facial expressions, or gestures.
The Korean equivalent of calling your man "daddy" is "oppa." It is a term of endearment that indicates that you view him as a father figure or older brother.
The word 'Oppa' (오빠) is not inherently flirty and just because a Korean woman calls you 'Oppa' doesn't mean they are flirting with you. That being said, 'Oppa' can be used flirtatiously. It all depends on the intonation and intention of the speaker.
Displaying Physical Affection In Public
South Korean guys, on the other hand, will be far more open about their relationship status in public and openly caring. They would wrap their arms around you or take your hand in theirs.
What is the meaning of the name Bae? The name Bae is primarily a male name of Korean origin that means Inspired. A female Korean name. An American-created term of endearment, short for "baby." A synonym for your significant other.
“Who are you?” in Korean
And, with your close friends or those much younger than you, it's possible to also speak informally by saying 누구야? (nuguya?). However, again, in the case of the informal sentence, you are likely using the sentence “who are you?” in a different context than what it traditionally means.
Ottoke means “What should I do?” #
There are 46 hanja with the reading ji and 42 hanja with the reading woo on the South Korean government's official list of hanja, which may be used in given names. However, the most popular meanings include 'will, purpose, ambition' (ji) and 'house, eaves, universe' (woo).
To say really in Korean, you say "jinjja" (in Hangul:진짜 ) or jeongmal (정말), but to fully understand these words, you need to take a look at the examples and how they are used in context.
좋아해요 (joahaeyo) = I like you (polite)
자기야 사랑해 (jagiya saranghae) - I love you darling. 보고 싶어 (bogoshipo) - I miss you.
What does Chogiyo mean? 'Chogi-yo' (저기요) is another way of saying excuse me in Korean. It essentially means 'I'm here', letting the other person be aware that you are present and require attention.