Guys in Australia often call girls "mate," "chick," or simply "girl/woman," with "sheila" being an older, somewhat dated term that can be seen as a mild insult or old-fashioned now, though sometimes used humorously in tourist contexts. More commonly, friendly terms like "mate" (gender-neutral), "love," "darling," or "babe" are used in casual or affectionate ways, similar to other English-speaking countries, with "mate" being very common for everyone.
Though it is not as common as it once was, “sheila” is the Australian slang for girl or woman. It originally came from the Irish name Síle, which was exclusively used with women.
I will! love, darl, honey, sweetie, sugar, lots of slang ones that I wouldn't really know, and probably many many more.
Beaut/beauty – A way to say that something is awesome or great. You beauty! What a beaut!
Glossaries / dictionaries of Australian slang (like this one, and this one) list cactus as meaning "dead, useless, or broken."
1. The 🌵 emoji can refer to a literal cactus or succulent. Some people use the 🌵 emoji for emphasis when they're talking about succulents and cacti. It's pretty common in photo captions, though you might see it in regular social media posts and texts, too.
In Australian slang, "pineapple" most commonly refers to the yellow $50 banknote, due to its color, but it also describes getting a raw deal or the worst part of something with the phrase "rough end of the pineapple". Less commonly, it can mean a hand grenade or someone getting a harsh telling-off at work, but the money and "raw deal" meanings are most frequent.
While the word originally referred to physical attractiveness, modern usage is broader. Australians commonly use hottie in a light-hearted, casual way to describe people, outfits, homes, cars, or even design pieces that look great.
Woop Woop is used to refer to a place in the middle of nowhere. People use it to signify that a location is far away, unfamiliar to them, and difficult to get to.
As it turns out, men are more likely to use the term “babe” or “baby” to refer to their partner than women are, but only by a smidge: 25.6% to 24.5%. Women are significantly more likely to use some variation of “honey,” whereas men are more likely to use “dear” or “love” more often.
"Ozzy, Ozzy, Ozzy, Oi, Oi, Oi!" is a popular Australian sports chant, a variation of the British "Oggy, Oggy, Oggy" cheer, used to express national pride and support for Australian teams, with "Ozzy" being slang for "Australian" and "Oi, Oi, Oi" a general interjection for enthusiasm or attention, much like "USA!". The chant involves one group shouting "Aussie, Aussie, Aussie!" and the crowd responding "Oi, Oi, Oi!".
broad (US, slang) chick (slang) covess (UK, archaic) dame (US, dated slang) donna.
' 'Darls', of course, is short for 'darling'. I don't recall hearing the term used outside Australia, although British shop assistants—especially Northern ones—readily employ terms like 'love', 'sweetheart' 'poppet', 'pet' and 'my lovely'.
The most Australian thing to say often involves casual slang like "G'day, mate!" or "No worries, she'll be right," reflecting a laid-back, friendly culture that shortens words (arvo for afternoon, brekkie for breakfast) and uses unique phrases like "Fair dinkum" (really/truly) or "Bloody oath!" (yes, absolutely) for emphasis. It's about being informal, positive, and using unique terms for everyday things like a "barbie" (BBQ) or "sunnies" (sunglasses).
inferior in character or quality; seedy; sleazy.
"Hoo-ha" (or hoo-hah) slang means a noisy fuss, commotion, or excitement, often over something trivial, but it can also euphemistically refer to female genitalia. It's an informal term for a "brouhaha," "hullabaloo," or general to-do, signifying uproar or fuss, but sometimes used to describe a state of arousal or, less commonly, male anatomy, though its primary use is for commotion or female anatomy.
The birds have also come to be regarded as a problem species in Victoria as a result of their scavenging activities, scattering rubbish from tips and bins in the process, and earning the widespread nickname "bin chicken". They are even known to snatch sandwiches from picnickers.
In Australia, the word good sort means beautiful woman.
(Australia, British, slang, derogatory) One who is poor, a pauper. This area is full of povos.
Australian and New Zealand coarse slang. To have sexual intercourse with (a person).
The pineapple emoji (U+1F34D 🍍 PINEAPPLE) was approved as part of Unicode 6.0 in 2010. A rendering of the pineapple emoji in Noto fonts. It can mean "complicated relationship status" in texting or social media. It is also used to indicate that one is open to taking part in "swinger" activities.
The Winjin' Pom (the name is a pun on the "whinging pom", an Aussie expression used to refer to a person of British origin who constantly complains about things he has to face) caravan is famous not only for talking but also for flying, something which occurs several episodes in after a hijack by The Crows.
“Macca's” is a nickname for Mcdonald's. If you used the term Macca's in the U.S. or Canada, you'd get some funny looks. But the term is very common in Australia. In fact, McDonald's changed its name to Macca's at stores across the country for Australia Day in 2013 – and still refers to itself as Macca's today.