A bloke, or "Aussie bloke", is a masculine archetype unique to Australia.
3. bloke – man or guy. A stereotype of a typical Australian man: loves beer, sport and barbies. It's similar to “chap”or “fella”.
There are a few specific Australian slang terms for boyfriend. One common one is to call them a wombat, or sometimes a possum. You may also hear “my fella”. Other than that, though, they mostly share their slang terms with other English slang, including terms like babe.
“Mate” is a popular word for friend. And while it's used in other English-speaking countries around the world, it has a special connection to Australia. In the past, mate has been used to address men, but it can be gender-neutral.
Like the equivalent Australian term of “mate”, “bro” can be applied to all manner of people, with the difference in meaning only distinguishable by tone. There's “good to see you bro”, which should be taken as a friendly greeting.
What does it mean? Another word for friend. Common in Britain as well, but used even more enthusiastically by Aussies, who pepper the ends of their sentences with a longer, stretched out “maaaaate” that conveys friendliness and establishes a relaxed bond between the speakers.
While some Australian speakers would pronounce “no” as a diphthong, starting on “oh” as in dog and ending on “oo” as in put, others begin with an unstressed “a” (the sound at the end of the word “sofa”), then move to the “oh” and then “oo”.
Australian a term used by an Aboriginal person to refer to or address a family member.
Dating back to the 17th Century, to bilk is to cheat, swindle or to evade a payment on a debt. Eelie is an obsolete Aussie underworld slang word for a confidence trick or the ruse by which a swindle is affected, probably extracted from eelerspee, an obsolete word for a con artist.
Lemony means annoyed, as in, I got lemony at the kid. This piece of Aussie slang dates back to the 1940s.
Aussie Nicknames for Girlfriends and Wives
There are many terms of endearment that can be used for the woman in your life - sweetheart, angel, boo, love, bebé (the latter nicked from Spanish nicknames).
There's this interesting mix-up as I like to call it between the words “mate” and “partner” and how they are used. Everyone in the world knows that the Aussies like to use “mate” to refer to a friend or even just a random person on the street.
Australians more commonly refer to their girlfriends by the kind of generic slang you might hear elsewhere in the English speaking world, such as babe or sweetie. However, some specifically Australian examples of slang include the old classic “Sheila”, “missus” or just “love”.
Around 87 per cent of Aussies use an affectionate nickname for their romantic partner, ranging from the generic “babe” to the niche and bizarre.
Pash (pash) / Kiss
An indelicate description of kissing passionately, hence the name. Pashing typically leads to two things: pash rash (red marks around the lips caused by excessive kissing), and/or rooting (the crass Australian term for the birds and the bees).
Mate and friend are interchangeable in Australia. And we will often refer to our friends as “a mate of mine” or “our mates”. Guys will have a boys night out with “their mates”.
It surely sounds strange to those who are familiar with American or British English, but it is a very common expression in Australia. G'day is a shortened form of 'Good Day' and it is the equivalent of 'Hello. ' Mate means friend or buddy and it can be used to address your friend or a total stranger.
Dating back to the 17th Century, to bilk is to cheat, swindle or to evade a payment on a debt. Eelie is an obsolete Aussie underworld slang word for a confidence trick or the ruse by which a swindle is affected, probably extracted from eelerspee, an obsolete word for a con artist.
Contributor's comments: The meaning of Bubs I grew up with is a baby, or quite often the youngest member of the family is called "bubs" from an older sibling.
The Australian National Dictionary explains that the Australian usages of mate derive from the British word 'mate' meaning 'a habitual companion, an associate, fellow, comrade; a fellow-worker or partner', and that in British English it is now only in working-class use.
Australians are generally quite reserved when it comes to flirtation, so it's best to take things slow. 2. Don't assume that everyone is interested in you. It's important to be respectful and understand that not everyone wants to flirt with you.
noun 1. a person who is poor: They can't afford to go - they're real povos.
While some Australian speakers would pronounce “no” as a diphthong, starting on “oh” as in dog and ending on “oo” as in put, others begin with an unstressed “a” (the sound at the end of the word “sofa”), then move to the “oh” and then “oo”.