Instead of using muchacho or muchacha or niño or niña, try out the Mexican slang term for “boy” or “girl,” which is chango or changa.
hot girl {noun}
ricura {f} [LAm.]
In the United States the terms "Hispanic" and "Latino" (or "Latina" for a woman; sometimes written as “Latinx” to be gender-neutral) were adopted in an attempt to loosely group immigrants and their descendants who hail from this part of the world.
Claim your inner "chingona", a Spanish term for "badass woman" — Articles — Foreword Reviews. ⓒ 2023 Foreword Magazine, Inc.
The word güera is, in Chicano and Mexican-Spanish slang, a term for a white girl.
Spanish Translation. chica preciosa.
Mi amor and cariño are still the most common pet names used by Spanish couples. For the lovebirds who are on a high, mi cielo or just cielo is an endearing pet name to use.
flirty {adjective}
coqueta {adj.}
Spanish Translation. pícara. More Spanish words for sassy girl. picará
It is also an adjective that ends in 'e. ' This means that adorable does not have to be changed to be used with either masculine or feminine nouns. For example, el adorable gato (the adorable cat) is masculine, but la adorable chica (the adorable girl) is feminine. Adorable stays the same in both cases.
Bella is related to the Italian, Spanish, Greek, Portuguese and Latin words for beautiful, and to the name Belle, meaning beautiful in French.
Borrowed by English, papi is a Spanish colloquialism for “daddy,” extended as a general term of endearment like “buddy” for a friend or “my man” for a romantic partner.
It's like saying "Stop acting like a stupid white person." It's a direct challenge to the person's Latino identity. If someone called me a weta, I wouldn't take it as a neutral term.
1- Chica Negra – Black Girl
It´s used in very specific cases and in some Spanish-speaking countries. Let's remember that most of these countries use colloquial slang where the word chica is not very popular.
Wiktionary: little girl → chica, chiquita, chiquitina, niña. little girl → chiquita, niña.
[ˈtʃiːkɪ ] adjectiveWord forms: comparative cheekier , superlative cheekiest. [person] descarado ⧫ fresco. [question] indiscreto ⧫ descarado. [grin] malicioso.