The most common Māori words are greetings and everyday terms like Kia ora (hello/thanks), Mōrena (good morning), Haere mai (welcome), Ka kite anō (goodbye/see you again), Aroha (love), Iwi (tribe), Kai (food), Wai (water), Wahine (woman/wife), and Tāne (man/husband), widely used across New Zealand for their practical meaning and cultural connection.
The best one among them is Reo Ora!
Motu (maw-too): This word has about five different meanings but in most cases, and probably 100 percent of the time on Te Manu Korihi, it is used for "country" when we are describing Aotearoa/New Zealand as a "nation".
aroha mai. 1. (verb) sorry, I'm sorry, my apologies - a modern usage.
Greetings
To respond to "Kia ora," you can simply say "Kia ora" back, as it's a versatile greeting for hello or thanks; for more specific responses, use "Tēnā koe" (formal, to one person), "Tēnā kōrua" (to two), or "Tēnā koutou" (to many), or add "e hoa" (friend) for informality, or respond to thanks with "Kei te pai" (All good/I'm good).
이거 (하나) 주세요 (igeo (hana) juseyo) please give me (one of) this (so you can point on the menu)
Māori swear words, or kanga, often derive from insults about body parts or actions, with strong examples including Pōkokōhua (boiled head, a strong curse), Pokotiwha, and Pōpō, though context is key, as many terms are neutral in isolation but become offensive when combined or used aggressively, expressing anger or contempt. While Te Reo Māori has ways to express outrage, it's less about specific "bad words" and more about the powerful combination of words, similar to English.
This week's Phrase of the Week is 'hoki mai', which means 'come back'. There are lots of ways you can use this phrase with children! We'd love to hear what you come up with. This phrase also features in our book Whai Mai, which you can learn more about on our website!
E hoa, or friend, is one of 47 New Zealand English words or expressions added to the dictionary in its latest update – most of them in te reo Māori, which is an official language of New Zealand. The OED describes itself as the definitive record of the English language.
Pakeha, which is a Maori term for the white inhabitants of New Zealand, was in vogue even prior to 1815. Its original meaning and origin are obscure, but the following are possible origins, the first being the most probable: From pakepakeha: imaginary beings resembling men.
korihi - to sing [birds]; song [of birds]
1. (stative) be small, unimportant, little, minute, tiny, diminutive, petite, trivial, insignificant.
Nāku (noa), nā [your name] = yours sincerely [your name] from one person. Nā māua (noa), nā [your names] = yours sincerely [your names] - from two people.
If you bow your head, let it be to a lofty mountain. Tangata ākona i te whare, tūnga ki te marae, tau ana. A person who is taught at home, will stand collected on the marae. Ka pū te ruha, ka hao te rangatahi.
For example, in greeting someone new, we ask “Ko wai koe?” which queries “Who are you?” but more literally translates as “Who are your waters?” The answer will depend on which tribal nation that person belongs to.
"Chubby Māori" refers to a complex topic involving higher rates of obesity in Māori populations, cultural perspectives challenging sizeism and promoting body sovereignty (like Kōrero Mōmona), historical theories about body types, and media representations such as the documentary Chubby Cree, all highlighting the intersection of health, identity, and systemic issues within Māori communities.
As you know, “mai” is prefixed to another word when it is related to time, such as in “mai nichi” (every day), “mai asa” (every morning), “mai toshi” (every year), “mai kai” (every time) and so on.
Cuz – friend or cousin. Chur bro – "cheers, thanks" or "that's cool, my friend" Good on ya mate -well done. She'll be right mate – it'll be OK.
( lit. 'You Are an Animal! ', a profanity meaning "you animal!" in English), also known as Hayop Ka!
tero. 1. (noun) rectum, anus.
It can be either, depending on the language and context: "Gaja" (가자) is the common Korean informal word for "Let's go," though pronounced closer to "Kaja" by many, while "Kaja" is used in some Slavic languages (like Slovenian) as a name or for "effort/work," and the Italian wine brand Gaja is pronounced "Gah-yah," not "Gaja," notes a YouTube video.
#15 - "Chebal (제발, Please)". Deulgukhwa (들국화) - School of Languages, Literatures, Cultures & Linguistics.
Perhaps the most popular of the Korean terms of love between couples it means "honey," "darling," or "baby," which you'll often hear among couples in K-dramas. You can also just shorten it to 자기 (jagi). Use this term along with Korean love phrases. It's used for both men and women.