To order a drink in Italian, politely say "Vorrei..." (I would like...) or "Prendo..." (I'll take...) followed by the drink, adding "per favore" (please) for politeness, like "Vorrei un bicchiere di vino rosso, per favore" (I'd like a glass of red wine, please). Key phrases include "Un caffè" (a coffee), "Una birra" (a beer), "Acqua naturale" (still water), or "Acqua frizzante" (sparkling water).
How do you order at a restaurant in Italian?
Here are some useful phrases to ask for the bill in Italian: Il conto, per favore. (The bill, please.) Posso avere il conto? (Can I have the bill?)
gigione m (plural gigioni, feminine gigiona) ham (actor with a showy or exaggerated style) presumptuous person, conceited person.
"Fangool" (or Va fangool) is a heavily slang, often playful-sounding, Italian-American corruption of the Italian phrase "Va' a fare in culo," which directly translates to a vulgar "go f*** yourself" or "go stick it up your ass," used to express strong anger, dismissal, or contempt. It's a colorful expression of telling someone to get lost or that you don't care about their opinion, similar to "get out of my sight!".
Mornings are reserved for milky drinks, such as a cappuccino or caffè latte, and it is often frowned upon to drink milkier beverages later in the day. After 11 a.m., Italians switch to espresso-based drinks like a simple shot of espresso or a macchiato instead of a milkier cup of coffee.
In restaurant slang, "87" isn't as common as "86," but it usually means an item is almost out of stock or in very limited supply, signaling staff to stop taking orders or prepare for it to sell out soon, whereas "86" means it's completely gone. Some sources say "87" might be a less common variant for "86" (out of stock/eject customer), while "85" means nearly out, but generally, it's a heads-up for low quantity.
Very Italian things to say range from classic interjections like "Mamma mia!" (expression of shock/surprise) and slang like "Dai!" (Come on!) to useful phrases such as "Non vedo l'ora!" (I can't wait!) and cultural expressions like "In bocca al lupo!" (Good luck!), showing passion, community, and a zest for life, often with dramatic hand gestures.
The Aperol spritz may just be Italy's most famous alcoholic drink and, in some parts of the country (*cough cough* Venice), has even become synonymous with aperitivo.
In restaurant lingo, "68" (sixty-eight) means an item that was previously unavailable (or "86'd") is now back in stock and can be served to customers again; it's the opposite of 86, which means "out of stock" or "get rid of". So, if staff say "68 the salmon," it means the kitchen has more salmon and can take orders for it.
Noi is the equivalent of 'we': Noi studiamo italiano ('We study Italian') Voi is the equivalent of 'you' plural (you all): Voi chi siete? ('Who are you [all]? '). Loro is the equivalent of 'They': Loro sono studentesse francesi ('They are French [female] students')
👉 it's not drama — it's safety. “corner!” is what chefs shout when turning a blind corner, especially while carrying something hot, sharp, or heavy. It's a heads-up to avoid a collision in tight spaces.
Eighty-six or 86 is American English slang, generally meaning to "get rid of" someone or something. In the hospitality industry, it is used to indicate that an item is no longer available, traditionally from a food or drinks establishment, or referring to a person or people who are not welcome on the premises.
In restaurant kitchens, "all day" means the total number of a specific menu item needed across all current order tickets. When an expo shouts "eight chicken all day," that means they need eight chicken dishes total – not just for one ticket, but for all pending orders combined.
Pointing directly at people or things with your fingers is considered impolite in Italy. Instead, use an open hand or nod in the direction you wish to indicate.
This is a myth invented by someone out of Italy. Italians often have coffee at the end of a meal, even a late dinner, even if cappuccino is more commonly ordered in the morning or afternoon. If one likes it after dinner, why not? It has always been my practice to have coffee in the morning and tea at night.
Pasta Fagioli: An Italian Staple
Pasta fagioli, aka pasta fazool (which is Neapolitan dialect for the standard Italian word for "beans"), is a peasant dish, a simple soup of pasta and beans and veggies.
She's saying "bah-fungool" which is Italian slang for "go stick it up your ass". kimmerie. • 6y ago. Yep, this. Original Italian is Va' a fare in culo, shortened to vaffanculo, or just fanculo.