The Russian name for Philip is Филипп (Filipp), a direct cognate from Greek meaning "friend of horses," with common short forms like Filya (Филя) and affectionate versions such as Filyenka (Филенька), though the name is often transliterated as Filip in other Slavic languages too.
If you want an adorable spin on a traditional boys' name, go with Filipp, the Russian form of Philip. It also has the sweet meaning “friend of horse,” so it's perfect for equestrians.
Phil is a gender-neutral name, Greek in origin, and likened to those with love for free spirits.
Boris. It's one of the first names that may come to mind when people think of Russian baby boy names — and for good reason. Meaning “battle” or “fight,” this powerful name of Slavic origin is consistently a top choice for parents looking to give their baby boy a traditional Russian name.
It has many diminutive (or even hypocoristic) forms including Phil, Philly, Phillie, Lip, and Pip.
The most common diminutives include Phil, Pip, and Flip, each offering a friendly, approachable alternative to the formal name. Some families opt for more distinctive nicknames such as Philly, Lippy, or Fee.
Rare Baby Boy Names
Interestingly, some traditional Russian names are popular across all the ex-Soviet republics, in particular Alexander, Sergey, Maksim and Andrey; and Anna, Olga, Sofia and Anastasia.
Most popular Russian boy names
In Slavic countries, Niko often serves as a shortened form of Nikola or Nikolai, names derived from the Greek 'Nikolaos' meaning 'victory of the people.
The name Pavel, derived from the Russian language, holds historical significance and continues to be used in modern times.
The name Philip has its roots in ancient Greek, originating from the combination of two Greek words: philos meaning lover and hippos meaning horse.
Meaning:Son of Peter; Rock. Petrov means “son of Peter” and is a boy's name of Russian and Bulgarian origin. It stems from the Greek petros, which means “stone.” It's a relatively common name in those countries, so it could make a fitting choice if you'd like to connect baby with Slavic heritage.
Philip, also Phillip, is a male given name, derived from the Greek Φίλιππος (Philippos, lit. "horse-loving" or "fond of horses"), from a compound of φίλος (philos, "dear", "loved", "loving") and ἵππος (hippos, "horse").
In summary, Nikolai is a name of Russian origin meaning Victory of the People. Historically, it has been associated with iconic figures such as Saint Nicholas and Nikolai Lenin.
Philipa is the feminine form of Philip and means 'horse lover'. Philipa can be spent many different ways including Phillipa, Philippa and Filipa.
Almost every Russian has a three-part name: a given name, a patronymic, and a surname. The patronymic is based on the person's father's given name, and it comes in masculine and feminine forms (so Ivan's son would have “Ivanovich” as his patronymic, while Ivan's daughter would have “Ivanovna”).
Translation for 'Gabriel' from English to Russian
Гавриил {м} оном.
The main types of Slavic names are: Two-base names, often ending in mir/měr (Ostromir/měr, Tihomir/měr, Němir/měr), *voldъ (Vsevolod, Rogvolod), *pъlkъ (Svetopolk, Yaropolk), *slavъ (Vladislav, Dobroslav, Vseslav) and their derivatives (Dobrynya, Tishila, Ratisha, Putyata, etc.)
Kamilla is a sister spelling to the name Camilla, offering a distinctly contemporary edge on its counterpart. Found across Hungary, Poland, Russia, and Scandinavia, it has a worldly appeal. Kamilla can easily be snipped into the shortened Kam or Mila as a cute nickname for little one.
Here are some ideas for rare boy names to help you find a name as one-of-a-kind as your baby boy.
Korolyov, also transliterated as Korolev or Korolov (Russian: Королёв), or its feminine variant Korolyova, Koroleva, Korolova (Королёва), is a common Russian surname, and the name of multiple places in Russia. It is derived from the word korol (король), meaning "king".
Vintage boy names that are always classic
The number one boys' name depends on the region, but Liam and Noah consistently rank at the top in the U.S. (with Liam often first), while Oliver and Noah are popular in Australia and the UK, sometimes swapping spots, and Muhammad is also extremely popular globally, notes BabyCenter UK, The Memo, What to Expect and Social Security Administration. For the most recent US data, the Social Security Administration lists Liam as #1, followed by Noah, Oliver, and Theodore.
The least popular boys' names of 2023