Kiwis call an Esky (an Australian term for a cooler) a "chilly bin", which is their common, descriptive name for an insulated box used to keep drinks and food cold, much like how Americans call it a "cooler".
FUN FACT in New Zealand they call coolers chilly bins and I am obsessed with them for that.
Instead of a cooler or icebox, Kiwis use the term "chilly bin" to refer to a portable container for keeping food and drinks cold, especially during picnics or barbecues.
Puku - This Maori-derived term refers to the stomach or belly. For example, "My puku is full after that meal."
Esky = Ice cooler (portable cooler to keep food and/or drinks cold)
Esky is a brand of portable coolers, originally Australian, derived from the word eskimo. The term esky is also commonly used in Australia to generically refer to portable coolers or ice boxes and is part of the Australian vernacular, in place of words like cooler or cooler box.
Sexual intercourse. Root. Sexual intercourse, similar to the British word 'Shag'. Can also be used as a verb.
A hoon (/huːn/) is an Australian and New Zealand term describing a person who deliberately drives a vehicle in a reckless or dangerous manner, generally in order to provoke a reaction from onlookers.
Bogan (/ˈboʊɡən/ BOHG-ən) is Australian and New Zealand slang to describe a person whose speech, clothing, behaviour, or attitudes are considered unrefined or unsophisticated. Depending on the context, the term can be used pejoratively or in a humorous, self-deprecating manner.
Jandals – whether you call them flip flops or thongs where you come from, the perennial summer footwear favourite is called a jandal in NZ.
The word 'biscuit' means different things to different people. In America, the word describes a chemically leavened (baking powder) bread-type product, the nearest equivalent in New Zealand being a scone. Products known as biscuits here, and in the United Kingdom, are called 'cookies and crackers' in the USA.
Chur. The meaning of chur is essentially thank you. You can use this classic Kiwi slang to show gratitude or appreciation. As explained above, it can also mean "sweet as" or "that's awesome".
Kiwi is not generally considered to be a derogatory term, but there are New Zealanders, particularly some with Māori heritage, who find the appellation jarring and prefer not to identify with it.
Chilly Bin - you might be keen to keep your food cold for a day on the beach. Known elsewhere as a cooler or esky, a chilly bin will do the trick. It's also the perfect place to keep your stubbies cool.
like your bum is your fanny. In Australia, your front bum is your fanny, if you're a girl.
Chur bro – "cheers, thanks" or "that's cool, my friend" Good on ya mate -well done. She'll be right mate – it'll be OK. Not even – "no, it's not" or "that's not true"
Pommy or pom
The terms pommy, pommie, and pom used in Australia, South Africa, and New Zealand usually denote a British person.
Common Australian slang for a girl includes "Sheila" (older, sometimes dated or slightly derogatory), "chick," or just using general terms like "mate," "gal," or "lass," with context and tone being important, but "girl" is still widely used; some slang, like "moll," can refer to a girlfriend or a promiscuous woman, while "bogan" describes an unsophisticated person.
"Ozzy, Ozzy, Ozzy, Oi, Oi, Oi!" is a popular Australian sports chant, a variation of the British "Oggy, Oggy, Oggy" cheer, used to express national pride and support for Australian teams, with "Ozzy" being slang for "Australian" and "Oi, Oi, Oi" a general interjection for enthusiasm or attention, much like "USA!". The chant involves one group shouting "Aussie, Aussie, Aussie!" and the crowd responding "Oi, Oi, Oi!".
Jandals: Flip flops, also known as thongs. Jumper: Sweater, also known as a pull over. Kiwi: New Zealanders, also a native bird. Mate: Friend. No worries: You're welcome, no problem.
Kia ora—Can mean “Hello,” “Goodbye,” and “Thank you.”
The Standing Council of Attorneys-General (SCAG) comprises Attorneys-General from the Australian Government, all states and territories, and the New Zealand Minister for Justice. Its purpose is to implement a national and trans-Tasman focus on maintaining and promoting best practice in law reform.
Cocky may mean: boldly or brashly self-confident. Australian slang for cockatoo. Australian and New Zealand slang for farmer.
Blackfella. 'Blackfella' is a widely used term by First Nations people to refer to themselves or other Aboriginal and Torres Strait Islanders. It is an identity marker that fosters a sense of community and belonging.