"Ku ma wo" (or more accurately, Gomawo - 고마워) is the informal way to say "Thank You" in Korean, used with close friends, family, or people younger than you, contrasting with more formal versions like Gamsahamnida (감사합니다) for elders or strangers.
고마워 (gomawo)🇰🇷❤️ In Korean, “thank you” is formally said as “gamsahamnida.” But when you have a close relationship, like among friends or family, you can say “gomawo”! That's how I feel about you, friends of @frisk.together !
The most common way to say "thank you" in Korean is 감사합니다 (gamsahamnida). This polite, formal expression is used in most situations, from professional settings to interactions with strangers or elders. "Kamsamida" is often used as a misspelling of the Korean word 감사합니다 (gamsahamnida)
While it is still considered polite, 고마워요 (gomawoyo) is a less formal, more standard version of 고맙습니다 (gomapseumnida). Gomawoyo is too formal to use with close friends and family, but not formal enough to use with people you've just met, people older than you or those who are more senior in rank.
In very informal contexts, or with close friends or younger people, you might even hear responses like “괜찮아 (Gwaenchanha)” meaning “It's okay” or “별거 아니야 (Byeolgeo Aniya)” meaning “It's nothing.” Example: A younger sibling thanks you with “고마워 (gomawo),” and you could reply with “괜찮아 (gwaenchanha).”
It can be either, depending on the language and context: "Gaja" (가자) is the common Korean informal word for "Let's go," though pronounced closer to "Kaja" by many, while "Kaja" is used in some Slavic languages (like Slovenian) as a name or for "effort/work," and the Italian wine brand Gaja is pronounced "Gah-yah," not "Gaja," notes a YouTube video.
“ sumida ” (actually "습니다", spelled seumnida in Romanization) is a formal and polite sentence ending in Korean. It's used in very formal speech, like news broadcasts, presentations, or respectful conversations (especially with strangers, elders, or in work settings).
Some Koreans point with their middle finger without realizing that it has a vulgar meaning in the West. Conversely, a thumb placed between the middle and index fingers (the "nose stealing" gesture) is on obscene gesture in Korea. A raised little finger means — or used to mean among some people — a woman.
뭐야 (mwoya) means “What is it?” or “What the...?” in casual Korean. It is the informal version of 뭐예요 (mwoyeyo).
There are two ways to say sorry in Korean: 1. 죄송합니다/죄송해요 (There is no informal way of using this phrase, both are formal phrases) 2. 미안합니다/미안해요/미안해 (This is what you probably heard, but it is actually pronounced as mi-anhamnida/mi-anhae/mi-an).
There are two main words for how to say train in Korean. The first is 기차 (gicha) and the second is 열차 (yeolcha).
The usual way of saying "please" in Korean is 주세요 (juseyo).
The Korea AeroSpace Administration (KASA) is the national aerospace agency of the Republic of Korea, tasked with overseeing the nation's aerospace policies, technology development, industry growth, and international cooperation.
The most common Korean slang for "WTF" includes 헐 (Heol) for shock/disbelief, 뭐야? (Mwoya?) meaning "What is this?", and for stronger vulgarity, the abbreviation ㅅㅂ (S-B) for 씨발 (Ssi-bal), similar to the English f-word.
For polite emphasis, you could use "제발" (jebal), which means "please," but it is used to beg or plead, so "가자, 제발" could mean "let's go, please." "주세요" (juseyo) is used for asking someone to do something for you, like "Give me" or "Please do."
-Informal "Good night" in Korean: 잘 자[jal ja]
The "3 date rule" in Korean dating refers to the common practice of establishing an official couple status (boyfriend/girlfriend) by the third date, moving from casual "talking" (sseom) to a defined relationship quickly, a faster pace than typical Western dating, allowing for deeper getting-to-know-you stages after becoming official, though it's becoming less strict with younger generations. It's about rapid commitment assessment, with the first few dates gauging chemistry before locking things down.
1. 씨발 (Ssi-bal)
In the K-pop fandom, the 🤌 emoji is a sign of affection. K-pop star Yuri (originally from the group Girls' Generation) often makes the gesture, which resembles a Korean dumpling, as a sign of love toward her fans.
Korean lovers use many terms, with popular ones including 자기야 (jagiya) for "honey/babe," 애기야 (aegiya) for "baby," and 여보 (yeobo) for married couples' "darling," while 오빠 (oppa) (for women to older men) and 공주님 (gongjunim)/왕자님 (wangjanim) (princess/prince) are also common affectionate titles.
It's more of a language thing. They are likely saying yes in Korean when nodding, but it would be translated as no since English forms the sentence a bit differently. They often ask questions in the negative form and answer as more of a I agree with that statement or I don't.
If you're not sure which way to say thank you in Korean, go with this one. You literally can't go wrong with 감사합니다. 고맙습니다 (gomapseumnida) comes from 고맙다 (gomapda), which means "to be grateful." This one's pure Korean (not borrowed from Chinese like 감사), so some people say it feels slightly warmer.