6. Hermoso/Hermosa – “Gorgeous” Another common word, hermoso/hermosa is used for beautiful people, places, and things.
Slang for "Beautiful Woman"
For a good looking male, you would use the phrase “guapo.” For a woman, "eres guapa" means “you're pretty.” If you want to say someone is stunning, say, “eres deslumbrante.” This is considered slang, and it's more akin to calling someone “hot” in English, though.
hot girl {noun}
ricura {f} [LAm.]
Literally, "beautiful girl".
Foxy is another word that is used in English to describe a very attractive woman or man. You can say “she's foxy,” or “She is a fox,” although this word is not used so much nowadays (it's more 7o's slang).
comely (old-fashioned), prepossessing, hot (informal), fit (British, informal), lush (slang)
Hermoso/Hermosa – “Gorgeous”
Remember that bello had a noun cousin called belleza? Hermoso has a similar relationship with hermosura, which means “beauty”. You can also say una hermosura to mean “a beautiful woman”.
How to Say Pretty in Spanish. If you'd like to say “pretty” in Spanish, you would generally say “bonita.” That applies to feminine objects as well as to women being described as pretty.
chulo/chula
In Mexican Spanish, chulo/chula is the word you're looking to use if you find something (or someone, but in a kind, non-sexual nor romantic way) really pretty. Use it to compliment a part of someone's outfit or to tell someone you think they look cute today.
Hermosa, meaning gorgeous, is a higher degree of beauty than something you might describe as pretty. This adjective in Spanish is commonly used when complimenting women. You should use this word carefully, as when applied to women, it has a seductive flair to it.
Gamy sexually lively or suggestive. Glamorous stylishly beautiful and alluring; attractive in a romantic, fascinating and mysterious way; chic. Good-looking attractive or pleasing in appearance; beautiful; handsome. Gorgeous dazzlingly beautiful; highly attractive and/or pleasant.
sexy (informal) fit (British, informal) good-looking. gorgeous (informal) lush (slang)
: a sexually attractive person.
Pulchritudinous is an adjective that means physically beautiful or attractive. Pulchritudinous is a grandiose way of saying someone or something is good-looking.
admirable, adorable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, captivating, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enthralling, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fetching, fine, foxy, good-looking, gorgeous, graceful, grand, handsome, ideal, inviting ...
I have never seen anyone as beautiful as you You make my heart melt Your beauty is incomparable Your smile melts my heart Lovely Dazzling Wow, You are gorgeous. Delightful Handsome I think you are very attractive think you're good-looking Appealing Grand Charming Pretty Splendid Graceful You look drop dead gorgeous.
Amazing stunningly beautiful; possessing uniquely wonderful qualities; inspiring awe or admiration. Angelic heavenly; divine; pure; cute; radiant. Appealing attractive; interesting; inviting; charming. Athletic well proportioned and developed body; strong; muscular; robust; vigorous.
Spanish Translation. chica preciosa.
Who uses Papi? In Latinx culture, the feminine mami is used just as regularly as papi, though it's less common to see it used by English speakers, and mami can come across as offensive to women if used incorrectly; it can be perceived as a catcall.
mami (plural mamis) (chiefly Latin American, Philippines) mommy, mother. (chiefly Latin American) attractive woman; momma. (chiefly Latin American) a term of affection for a woman.