The Spanish word mamacita is laden with sexual overtones. The figurative translation is "hot momma" — and the moniker is never used to describe a real mother.
1. Mamacita's real name was Anna Marie Brinke. She was German but Crawford (played by Jessica Lange in the series) started calling her Mamacita after “she heard people using the term in Portugal.” 2.
Quick answer – 'Mamacita' is another word for 'madre' – the Spanish word for 'mother' – and it's used mainly in Mexico and Colombia. Other terms for 'mother' in Spanish include 'mami', 'mamaíta' (most commonly used in Spain), and 'mamita' (used throughout Latin America).
mamacita Noun. mamacita, la ~ (f) (madremamitamamámami) mom, the ~ Noun. mother, the ~ Noun. mummy, the ~ Noun.
As an affectionate alternative to the word 'mother'
In Mexico and other Latin American countries, you'll likely hear 'mamita' used as a pet name for any woman in a family, regardless of their age. The same can be said for 'papito' or 'papacito', which is the male equivalent.
"Mamacita" is a Spanish term that means "little mother" or "little lady." It is often used as a term of endearment or affection, particularly when addressing a woman who is younger than the speaker.
The Spanish word mamacita is laden with sexual overtones. The figurative translation is "hot momma" — and the moniker is never used to describe a real mother.
Papi comes from Spanish and it means daddy.
Mami / Mamacita – Baby Girl / Honey
'Mami' is a word that both dads and moms can use when calling their daughter. On top of that, Latin American speakers can also use the variation 'mamacita' with the same purpose. Both of these words are closer in meaning to 'baby girl' or 'honey'.
“Mamacita” or “Mamasita” is a very common word in Latin-America used to refer to or describe a beautiful woman or girl. You would be using this word only with close friends, your wife, or your girl-friend. Using it with total strangers generally may be considered as (slightly) offending.
Okay: Bonita- pretty (chica bonita...pretty girl) Mamacita- It technically means little mama but men use it to women they think are sexy or beautiful (Hola, mamacita - Hello, sexy lady) Negreita- Little black girl (Negreita es bonita...The little black girl is pretty) All those words can be used in a flirty way... "
Getty. A direct translation of papi chulo from Spanish is “pimp daddy,” with papi being a diminutive form of “father” (and used like “baby”) and chulo meaning “pimp” but also “attractive,” “cocky,” or “cool” in colloquial settings. Chulo alone has a storied history in American English.
Gordito/_gordita _(Little chubby one/pudgy)
Gordito/_gordita _is used between partners as a term of endearment and is generally not seen as an offensive nickname. It means 'chubby one' or 'fatty' and is used in a friendly, loving way. It's sometimes used by parents addressing young children.
Mi amor and cariño are still the most common pet names used by Spanish couples. For the lovebirds who are on a high, mi cielo or just cielo is an endearing pet name to use.
Niño or niña, muchacho or muchacha, and chico or chica are the most common words used in Spanish to refer to children.
abuelo [ masculine ] yayo [ masculine ] (Translation of grandpa from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd)
Dictionary. mi amor noun, masculine. sweetheart n.
Affection: There's a pretty good chance that your dog is licking you because it loves you. It's why many people call them "kisses." Dogs show affection by licking people and sometimes even other dogs.
No mames is crude Spanish slang used to express disbelief (both positive and negative) or excitement. Used especially among Mexican Spanish speakers, the exclamation corresponds to “No way!”, “You're kidding me!”, or “Stop messing with me!”.
sita [adj/f] lying.
Chica Meaning
'Chica' is a Spanish word for a girl, just as 'chico' is the Spanish word for a boy.
amigazo. Similar to amigo (friend), the word amigazo, is also an informal reference to a buddy, pal or close friend. However, you wouldn't want to use this word in Chile, where it normally means bad company.
bigmouth {noun}
bocaza {f} [coll.]
What does Papi mean? Borrowed by English, papi is a Spanish colloquialism for “daddy,” extended as a general term of endearment like “buddy” for a friend or “my man” for a romantic partner.