As we know, you should answer "bu keqi 不客气" (you're welcome) when someone said "xiè xie" to you. However, many Chinese answered "bu yong xie" instead.
But how do you respond if someone thanks you? If someone says "thank you" in Chinese, simply say Bù yòng xiè. It means "You're welcome" or literally, "no need to thank."
English translation: thank you
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Chinese term or phrase: xie xie ni. English translation: thank you.
And that's exactly how the catchphrase 安 ān came to be. As you might have noticed, this is just a shortened version of 晚安 wǎn'ān. This simple abbreviation is generally used in text exchanges as a reply to the common 晚安 wǎn'ān. This is similar to the English “gn” or just “night.”
If you're taking in-person or online Mandarin classes, you probably already know the most basic way to say goodbye in Chinese: 再见 (zài jiàn). This is one of the most common ways to say goodbye in Mandarin, and it's also one of the most versatile.
If there is one phrase you should absolutely master before traveling to China, it's 谢谢 (xièxiè) – meaning “thank you” in Chinese. Like James Allen once said – “no duty is more urgent than that of returning thanks”. Besides that, thank you in Chinese (谢谢 – xièxiè) is the most spoken “thank you” in the world.
In Chinese, the most common way to say “Hi” is “你好(nǐhǎo)”. Sometimes we may use “您好(nínhǎo)” to show respect to our teachers or the seniors. Besides “你好(nǐhǎo)” and “您好(nínhǎo)”, there are other ways to greet others in daily life. We like to ask about a person's action.
Now, you may ask: Is there a proper way to respond when someone greets you Gong Xi Fa Cai or Kung Hei Fat Choy? Responding with “Gong Xi” while motioning a closed right hand over a clenched left fist is correct. Saying “Xin Nian Kuai Lè” or Happy New Year is also an acceptable practice.
From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 謝謝／谢谢 (xièxie, “thank you”).
Thank You in Chinese: Formal Phrases
谢谢(xièxiè) directly translates to “thanks” and 您(nǐn) means “you” in the formal which is different from 你(nǐ ) which is the casual form of “you”. This is a more polite and formal way of expressing thanks.
The most common response to “thank you” in Korean is 아니에요 (anieyo). This is the word that you will hear the most often. Therefore, if you want to learn one way to say “you're welcome” in Korean, then learn this expression! When saying 아니에요 (anieyo), it is important to get your voice tone correct.
1.不客气– Bù kèqì
One of the most common ways to say “You are welcome” in Chinese and usually the first taught to students of Mandarin Chinese, is the easy and ultra-useful phrase: 不客气 bù kèqì.
How do you respond? We are usually taught that it's impolite and considered arrogant in Chinese culture to just say “thanks” when you receive a compliment. That's why beginners often learn that a more appropriate response to a compliment is “nǎ lǐ, nǎ lǐ (哪里，哪里), ” which is easy to pronounce and remember.
In formal situations, people bow slightly or nod politely to greet one another formally. The bow is from the shoulders and should be greater if the person you are greeting has a higher status than you. If seated, the Chinese will stand up out of respect when they are introduced to someone.
If you are meeting someone in a business context, shake hands and smile. If it is someone older than you with some sort of rank, you may do a very slight bow from the shoulders (as opposed to a full-fledged bow from the waist) as a sign of respect. Do accept business cards with two hands. It's a sign of respect.
Unlike what many foreigners think, Chinese etiquette does not include bowing when greeting Chinese people. A simple, soft handshake, a smile, and a friendly 'hi' or 'ni hao' (or 'nin hao' to greet older Chinese people) will often suffice. When addressing Chinese people, address the eldest or most senior person first.
English translation of 姐姐 ( jiejie / jiĕjie ) - older sister in Chinese.
A third common way is to say “I feel thanks” which is 感谢 “gan xie” (感 gan means “to feel” in this context).
used to express good wishes in the evening especially when someone is leaving or going to sleep.
1 Answer. The best way is to smile. I would say “I slept very well”. It's a very casual answer and if the person asks you more details about it, you can be more specific.
Further, a lot of guys like getting goodnight texts, but may not ask for them outright. It can be important not to overthink what kind of text to send a guy and when to send it. As you get to know the guy more, you can likely discover which kinds of texts he appreciates most.
我先告辞了 (wǒ xiān gào cí le) — I must leave first. This is a polite and very standard way to leave a social setting. It feels kind of like “pardon me.” Literally, this one means something like “I announce my departure first.”