39. No worries – “Thanks for that!” “No worries cuz” This means no problem! If someone helps you and you say thank you they will usually reply 'no worries'.
Beginner New Zealand slang
Chur: An old classic, you may have heard this one before. 'Chur' means 'yes' and is usually followed by the word 'bro' meaning 'brother'. For example: Person A asks “Can I please borrow your ball” and person B replies, “Chur bro”. Togs: Important if you are visiting NZ during the summer.
10. 'Yeah Nah' This is a true-blue Kiwi phrase. 'Yeah nah' is simply being indecisive, but usually meaning 'no'.
Oi /ɔɪ/ is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi/Urdu, Japanese, and Portuguese to get the ...
The Oxford general English language dictionary defines Pākehā as 'a white New Zealander', The Oxford Dictionary of New Zealandisms (2010) defines Pākehā as a noun 'a light-skinned non-Polynesian New Zealander, especially one of British birth or ancestry as distinct from a Māori; a European or white person'; and as an ...
Kia Ora is a greeting many people outside of New Zealand are familiar with. It can mean a lot of things, too! Kiwis use it to say hello, good morning, good luck, and take care. It's essentially an all-encompassing way to wish someone well.
Chilly bin – the Kiwi word for Esky.
Kia ora is the easiest and most useful Māori phrase you can deploy to impress the Kiwis around you. Mostly used as a greeting, it can also be used to thank someone for a kind deed. Examples: “Kia ora Tony, how are you?”
Sweet as – used to describe something that is awesome but also used when there's no problem. This one is a Kiwi classic slang term and has been taken on all over the world.
If you think something is cool, the correct New Zealand slang term is “skux”, as in, “that's skux, bro”.
Haere rā – nearly as common as 'Kia ora', Haere rā means goodbye, farewell or bye-bye and is said to someone leaving.
No doubt a holdover from British influence, what we would call the “bathroom” New Zealanders call the loo. There's not a hold lot of solid evidence out there about where the British even got the term loo, so don't try and make too much sense of it, but you'll definitely want to know it!
Is it ok to call a New Zealander a Kiwi? It absolutely is ok to call a New Zealander a Kiwi. Though in some countries a nickname like this would be considered offensive, it is anything but in New Zealand. So go ahead and call us Kiwis!
Historians and language experts agree that the original meaning of the word Pākehā is most likely to be 'pale, imaginary beings resembling men', referring to a sea-dwelling, godlike people in Māori mythology. It has been used to describe Europeans, and then New Zealanders of European descent since before 1815.
The Māori used the term Māori to describe themselves in a pan-tribal sense. Māori people often use the term tangata whenua (literally, "people of the land") to identify in a way that expresses their relationship with a particular area of land; a tribe may be the tangata whenua in one area, but not in another.
Kiwi birds and Kiwis themselves only live in New Zealand, and if there's one thing that annoys New Zealanders, it's confusing them with their Australian neighbors. While Australians may not mind being mistaken for Kiwis, you're better off calling them Aussies or Ozzies, and leaving the Kiwi references back in N.Z.
Chur. The meaning of chur is essentially thank you. You can use this classic Kiwi slang to show gratitude or appreciation. As explained above, it can also mean "sweet as" or "that's awesome". As in: "I'll help you change your flat tyre." "Chur, bro."
Although Australians and Kiwis might sound comparatively similar to the untrained ear, research has shown there is a distinct contrast in the pronunciation of vowels. Australians tend to pronounce their vowels with more emphasis on the sound [ee], whereas New Zealanders make more prominent [u] sounds.
Bogan (/ˈboʊɡən/ BOHG-ən) is Australian and New Zealand slang for a person whose speech, clothing, attitude and behaviour are considered unrefined or unsophisticated. Depending on the context, the term can be pejorative or self-deprecating.
bloke: usually a man, and often used when referring to a stranger as in; "There's this bloke down the road who sells greasies from his pie-cart for $1 a bag, which is much cheaper than that bloke who has a shop", or used when referring to someone you like, as in; "That bloke, Joe Blow, is a really nice guy once you get ...
How to say thank you in Māori? Kia ora means hello in Te Reo Māori and is a common greeting in New Zealand. But did you also know that Kia ora can be used to say thank you too!? You can say thank you in Māori by saying Kia Ora.